stadsvervoer en reizen

stadsvervoer en reizen : المواصلات و السفر

الكلمة	مقابلها بالعربية
de achteruitkijkspeigel	المرآة الخلفية
het adresboek :	دليل العناوين
de routekaart :	خريطة الطريق
de rondreis :	رحلة سياحية دائرية
de dienstregeling :	جدول المواعيد
de buitenspiegel ;	المرآة الجانبية
het portie :	باب السيارة
de koplamp :	النور المامي
het remlicht :	نور الفرامل
het achterlicht :	النور الخلفي
het knipperlicht :	الوامض
mummerplaat :	لوحة رقم السيارة
de voorruit :	الزجاج الامامي
het wiel :	العجلة
de smering :	التشحيم
de benzinestation :	محطة البنزين
de reisdocumenten :	وتائق السفر
de bus :	الاتوبيس
de taxi :	سيارة الاجرة
de metro :	المترو
de fiets :	الدراجة
het reisboek	دليل السفر
de safari	رحلة صيد
ruienwisser	مساحات الزجاج
het dashboard	لوحة اجهزة القياس
de peilstok	قياس البنزين
het contactsleuteltje	مفتاح التشغيل
de claxon	المنبه
het stuur	المقود
het gaspedaal	المسرع
de voorbank	المقعد الامامي
de veiligheidsgordel	حزام الامان
de motor	المحرك
de binnenband	المحرك
de olie	الزيت
de vrachtwagen	سيارة النقل
het verblijf	الإقامة
de bushalte	محطة الاتوبيس
de taxistandplaats	محطة سيارات الاجرة
het metrostation	محطة المترو
het uitstapje	الرحلة

____________________________________________



____________________________________________

الان جمل مترجمة الى العربية

الجملة	مقابلها بالعربية
waar kan ik zzn kaartje kopen?	أين يمكن شراء تدكرة
waar is er een loket?	أين شباك التداكر
ik will naar het leidseplein toe	أريد ان أدهب الى ميدان الليذز
waar is er een buhalte?	أين توجد محطة الاتوبيس
mag ik een strippenkaart?	من فضلك هل يمكنني الحصول على بطاقة الخانات
mag ik een maandkaart, een zone, in het centrum	من فضلك أعطيني ابونيه شهري، منطقة واحدة وسط المدينة
welke tram gaat naar de overtoom?	أي ترام يذهب إلى أفرتوم
waar is er taxistandplaats?	أين يوجد موقف سيارات الاجرة
wilt u me naar de Van Hallstraat brengen?	هل من الممكن أن توصلني الى شارع فانهل
ik will hier uitstappen	أريد أن أنزل هنا
hoe laat vertrekt de trein naar Schiphol?	في اي ساعة سيغادر القطار الى مطار شخيبهول
hoe lange duurt het van Amsterdam naar Den Haag?	كم من الوقت يستغرق القتار من أمستردم الى دنهاخ
ik wil een retoutje naar Haarlem alstublieft?	أريد تدكرة الى هارلم ذهاب و اياب لو سمحت
is deze plaats vrij?	هل هذا المقعد خالى
welk station is dit?	اى محطة هده